Beispiele für die Verwendung von "sich bedeuten" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle54 mean52 indicate1 stand for1

einblenden

Sie bedeuten mir sehr viel. You mean a lot to me.

Das rote Licht an der Ampel bedeutet "Stop". The red traffic light indicates "stop".

Wissen Sie was UNESCO bedeutet? Do you know what UNESCO stands for?

Das könnte vielleicht Krieg bedeuten. This could mean war

Du bedeutest mir sehr viel. You mean a lot to me.

Was bedeutet das Wort genau? What is the precise meaning of the word?

Ihr bedeutet mir sehr viel. You mean a lot to me.

Was bedeutet dieses Symbol hier? What does this symbol here mean?

Deine Freundschaft bedeutet mir viel. Your friendship means much to me.

Was bedeutet das Wort "Tatoeba"? What does the word "Tatoeba" mean?

Was wird das für Edinburgh bedeuten? What will this mean for Edinburgh?

Mir ist scheißegal, was "Indifferenz" bedeutet. I don't give a shit what "indifference" means.

"Tatoeba" bedeutet "zum Beispiel" auf Japanisch. "Tatoeba" means "for example" in Japanese.

Das französische Wort "chat" bedeutet "Katze". The French word 'chat' means 'cat'.

Bedeutet das, dass du nicht kommen wirst? Does that mean you won't come?

Ich frage mich, was dieser Satz bedeutet. I wonder what this phrase means.

Es ist mir scheißegal, was "Desinteresse" bedeutet. I don't give a shit what "indifference" means.

Bedeutet das, dass ihr nicht kommen werdet? Does that mean you won't come?

Ich weiß nicht, was die Frage bedeutet. I don't know what the question means.

Ich weiß nicht, was dieses Wort bedeutet. I don't know what this word means.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen