Beispiele für die Verwendung von "sich braten" im Deutschen

<>
Braten Sie mir ein Ei. Fry an egg for me.
Das Fleisch ist gut gebraten. This meat is roasted well.
Sie briet Fisch in Salatöl. She fried fish in salad oil.
Sie hatten ein Feuer gemacht, auf dem man einen Ochsen hätte braten können. They had lit a fire fit to roast an ox.
Dieses Hühnchen ist gut gebraten. This chicken is fried well.
Ich kann nicht einmal Wasser kochen und noch viel weniger einen Truthahn braten. I cannot even boil water, much less roast a turkey.
Er weiß, wie man Eier brät. He knows how to fry eggs.
Hast du schon einmal Pilze gebraten? Have you ever fried mushrooms?
Tom hat den Fisch noch nicht gebraten. Tom hasn't fried the fish yet.
Maria hat das Fleisch noch nicht gebraten. Mary hasn't fried the meat yet.
Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte. It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Ihre Mutter muss den Braten gerochen haben. Her mother must have smelled something fishy.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
He, hast du schon gehört? Susan hat 'nen Braten in der Röhre. Hey, did you hear? Susan has a bun in the oven.
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.
Schneiden Sie in der Zwischenzeit die Brotscheiben in Würfel und braten Sie sie im heißen Öl. In the meantime, cut the bread into cubes and fry them in hot oil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.