Exemplos de uso de "sich da sein" em alemão

<>
Ich wünschte, du wärst da gewesen. I wish you had been there.
Ich wünschte, Sie wären da gewesen. I wish you had been there.
Ich wünschte, ihr wäret da gewesen. I wish you had been there.
Sind Sie sich da sicher? Are you certain about this?
Wir sollten bis zum Mittag da sein. We should be there by noon.
Halten Sie sich da raus! You keep out of this.
Wann immer du in Schwierigkeiten oder niedergeschlagen bist, werde ich für dich da sein. Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you.
Bald wirst du wieder da sein. You will be there again soon
Du wirst nicht rechtzeitig da sein. You will not get there on time.
In dieser Arbeit machten sie die bemerkenswerte Voraussage, dass Strahlung (in Form von Photonen) aus den sehr heißen Stadien des Universums noch heute da sein sollte. In this paper they made the remarkable prediction that radiation (in the form of photons) from the very hot stages of the universe should still be around today.
Er müsste jeden Moment da sein. He'll be here any second.
Er wird in ein paar Tagen wieder da sein. He will be back in a couple of days.
Er wird da sein, komme was wolle. He'll be there, rain or shine.
Da sein Plan schwierig und kostspielig ist, steht er ganz außer Frage. His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.
Ich werde um halb acht da sein. I'll be there at half seven.
Ich werde in einer Minute da sein. I'll be there in a minute.
Die Krankenschwester sagte uns, wir sollten nicht zum Patienten ins Zimmer, da sein Zustand kritisch sei. The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
Tut mir Leid, ich werde nicht da sein. Sorry I won't be there.
Er wird in zehn Minuten da sein. He'll be along in ten minutes.
Warten Sie bitte bis um fünf, dann wird er wieder da sein. Please wait till five, when he will back.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS