Beispiele für die Verwendung von "sich einverstanden erklären" im Deutschen

<>
Der Sachverhalt lässt sich anhand einer Skizze erklären. An illustration may make the point clear.
Viele Leute waren mit der Entscheidung des Richters nicht einverstanden. Many people disagreed with the judge's decision.
Bitten erklären Sie mir diesen Satz. Please explain this sentence to me.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Lasst uns mit dem zweiten Problem anfangen, einverstanden? Let's take up the second problem, shall we?
Dem Lehrer machte es nichts aus, das Problem noch einmal zu erklären. The teacher didn't mind explaining the problem again.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Bist du mit dem neuen Gesetz einverstanden? Are you in agreement with the new law?
Könntest du das noch einmal erklären? Would you explain it again?
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Seine Eltern sind mit der Verlobung einverstanden. His parents approve of the engagement.
Mann bist du doof! Ich muss dir echt alles erklären! You suck dude! I have to tell you everything!
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Bist du mit unserem Plan einverstanden? Are you agreeable to our plan?
Ich habe keine Zeit, das im einzelnen zu erklären. I don't have time to explain in detail.
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen. She agreed that she would pay half the rent.
Ich werde versuchen, es dir zu erklären, so gut ich es kann. I'll try to explain it to you to the best of my ability.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.
Lasst uns ein Taxi nehmen, einverstanden? Let's go by taxi, OK?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.