Beispiele für die Verwendung von "sich ernähren" im Deutschen

<>
Die Japaner ernähren sich von Reis. The Japanese live on rice.
Die Siedler ernährten sich von Brot und Wasser. The settlers subsisted on bread and water.
Die Japaner ernähren sich von Reis. The Japanese live on rice.
Löwen ernähren sich von Fleisch. Lions feed on flesh.
Pandas ernähren sich mit Bambusblättern. Pandas feed on bamboo grass.
Diese Tiere ernähren sich von Gras. These animals feed on grass.
Für den Preis eines iPhone-Vertrages könnte man ein Dorf in Afrika ernähren. You could feed a village in Africa for the price of an iPhone subscription.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Wir ernähren uns häufig von Dingen, die, ohne dass wir es wissen, unserer Gesundheit schädlich sind. We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Wale ernähren sich von kleinen Fischen. Whales feed on small fish.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Sie verkaufte alle ihre Möbel, um es sich leisten zu können, sich selbst und ihre Hunde zu ernähren. She sold all of her furniture, so she could afford to feed herself and her dog.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Sie verkaufte alle ihre Möbel, damit sie es sich leisten könne, sich selbst und ihre Hunde zu ernähren. She sold all of her furniture, so she could afford to feed herself and her dog.
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Wale ernähren sich von Plankton und kleinen Fischen. Whales feed on plankton and small fish.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.
Es ist möglich, ein afrikanisches Dorf mit dem Geld zu ernähren, was ein iPhone-Abonnement kostet. It is possible to nurture an African village by the money, which costs a subscribtion to iPhone.
Tom fürchtet sich vor Gespenstern. Tom is scared of ghosts.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen