Beispiele für die Verwendung von "sich folgen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle68 follow62 result6
Folge dem Beispiel deiner Schwester. Follow the example of your sister.
Sein Selbstmord war eine Folge seines Liebeskummers. His suicide came as a result of his disappointment in love.
Ich folge dem Wagen dort. I am following that car.
Der Fehlschlag war die Folge seiner Faulheit. The failure resulted from his idleness.
Folgen Sie mir zum Ankleideraum. Follow me to a fitting room.
Ihr Vater wurde Invalide als Folge eines Herzinfarktes. Her father became an invalid as a result of a heart attack.
Ich kann dir nicht folgen. I can't follow you.
Er ist in Folge eines Unfalls taub geworden. He went deaf as a result of an accident.
Wir sollten seinem Beispiel folgen. We should follow his example.
Dein Husten ist die Folge von deinem Rauchen. Your coughing is a result from having smoked.
Ich kann Ihnen teilweise folgen. I can follow you partly.
Laut einer Studie sterben jährlich 53000 Amerikaner an den Folgen von Passivrauchen. A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
Marys Hund folgt ihr überall. Mary's dog follows her everywhere.
Sie folgte ihm nach Hause. She followed him home.
Du musst ihm einfach nur folgen. You have only to follow him.
Ich kann eurer Logik nicht folgen. I cannot follow your logic.
Ich bin bereit dir zu folgen. I am ready to follow you.
Wir konnten seiner Logik nicht folgen. We were unable to follow his logic.
Ich kann seiner Logik nicht folgen. I cannot follow his logic.
Folgen Sie eure Schwester's Beispiel. Follow the example of your sister.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.