Beispiele für die Verwendung von "sich haben" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Gesundheit gewährt eine Freiheit, der sich wenige bewusst werden, bevor sie diese nicht mehr haben. Health brings a freedom very few realise, until they no longer have it.

Hast du diesen Witz verstanden? Have you understood this joke?

Hast du ihn schon getroffen? Have you met him already?

Wie viele Stifte hast du? How many pens do you have?

Hast du einen Bleistift dabei? Do you have a pen on you?

Du hast zugenommen, nicht wahr? You've put on weight, haven't you?

Hast du Gäste zum Abendessen? Do you have guests for dinner?

Du hast deine Befugnisse überschritten. You have overstepped your authority.

Hast du den Motor überprüft? Have you checked the engine?

Hast du sie schon angerufen? Have you called her yet?

Hast du die Telefonnummer aufgeschrieben? Have you written down the phone number?

Hast du gerade deine Tage? Are you having your period?

Hast du einen guten Einfall? Do you have a good idea?

Du hast noch nichts gesehen. You haven't seen anything yet.

Hast du deine Kontaktlinsen gefunden? Have you found your contact lenses?

Hast du mich schon vergessen? Have you already forgotten me?

Hast du heute keine Schule? Don't you have school today?

Du hast dein Wechselgeld vergessen! You have forgotten your change.

Hast du je darüber nachgedacht? Have you ever thought about that?

Warum hast du zwei Wagen? Why do you have two cars?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen