Beispiele für die Verwendung von "sich hier bleiben" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Die beiden Straßen treffen sich hier. The two roads join here.

Wie lang werden Sie hier bleiben? How long will you be staying here?

Dutzende von Studenten haben sich hier versammelt. Dozens of students gathered there.

Ich werde ein paar Tage lang hier bleiben. I am going to stay here for a couple of days.

Sie dürfen sich hier nicht aufhalten. Dies ist Privatbesitz. You are not allowed here. This is private property.

Sie können hier bleiben, bis es aufhört zu schneien. You can stay here till the snow stops.

Fühlen Sie sich hier wie zu Hause. Please make yourself at home.

Ich denke, ich werde hier bleiben. I think I'm going to stay here.

Ich werde mehrere Tage hier bleiben. I'm going to stay here for several days.

Du kannst hier bleiben, bis es aufhört zu schneien. You can stay here till the snow stops.

Ich bin jetzt in der Schule und werde bis acht Uhr hier bleiben. I am at school now and I will stay here until 8 o'clock.

Also muss ich hier bleiben. Hence, I shall have to stay here.

Sie können so lang, wie Sie wollen, hier bleiben. You can stay here as long as you like.

Ich möchte länger hier bleiben. I want to stay here longer.

Du kannst bis heute Abend hier bleiben. You can stay till tonight.

Ich glaube, ich sollte lieber hier bleiben. I think I'd better stay here.

Du kannst so lange hier bleiben, wie du willst. You may stay here as long as you like.

Ich würde lieber hier bleiben. I would rather stay here.

Wie lange werdet ihr hier bleiben? How long will you stay here?

Wirst du eine Weile hier bleiben? Will you stay here for a while?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen