Beispiele für die Verwendung von "sich küssen" im Deutschen

<>
Wohin man blickt, kann man junge Paare sehen, die sich küssen. Everywhere you look you can see young couples kissing.
Nicht schon wieder! Schau, wie die zwei sich küssen. Die sind wirklich scharf aufeinander. Ich kann es nicht mehr mit ansehen. Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.
Sie küsste mich, nicht ihn. She kissed me, not him.
Er küsste mich auf die Stirn. He kissed me on the forehead.
Sie küsste mich auf die Wange und sagte gute Nacht. She kissed me on the cheek and said goodnight.
Sie will ihn küssen. She wants to kiss him.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
O Gott, ich frage mich, welcher Narr das Küssen erfunden haben mag. Lord, I wonder what fool it was that first invented kissing.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Ich würde dich gerne küssen. I'd like to kiss you.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Sie dürfen die Braut jetzt küssen. You may now kiss the bride.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Er möchte sie küssen. He wants to kiss her.
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Viele küssen die Hand, die sie abschneiden möchten. Many kiss the hand they wish to cut off.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.
Konnte sie gut küssen? Did she kiss well?
Tom fürchtet sich vor Gespenstern. Tom is scared of ghosts.
Ich würde Sie gerne küssen. I'd like to kiss you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.