Beispiele für die Verwendung von "sich sagen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle1406 say885 tell515 saw6
Sag sowas nicht noch einmal. Don't say such a thing again.
Sag mir, welchen du willst. Tell me which you want.
Sie ist sehr geschickt mit der Säge. She's very handy with a saw.
Sag nicht solche blöden Sachen. Do not say such foolish things.
Bitte sag mir deine Adresse. Please tell me your address.
Sie kann sehr gut mit einer Säge umgehen. She handles a saw very well.
Sag nur ja oder nein. Just say yes or no.
Bitte sag mir die Wahrheit. Please tell me the truth.
Wir sägen viele ungewöhnliche Pflanzen im botanischen Garten. We saw many unusual plants in the botanical garden.
Sag das Alphabet rückwärts auf. Say the alphabet backwards.
Sag mir, warum sie weint. Tell me why she is crying.
Stell dir vor, dein Vater würde uns zusammen sehen, was würde er sagen? Suppose your father saw us together, what would he say?
Sag Hallo zu deinen Freunden. Say hello to your friends.
Sag mir, wo sie wohnt. Tell me where she lives.
„Ich verstehe“, sagte der blinde Mann, als er seinen Hammer und seine Säge aufhob. "I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.
Hör zu, was ich sage. Listen to what I am saying.
Sage mir, was du benötigst. Tell me what you need.
Gestern, als ich meinen Onkel sah, sagte er mir, dass er vor drei Tagen aus London zurückgekommen sei. When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.
Verstehen Sie, was ich sage? Do you understand what I'm saying?
Sage es nicht deiner Mutter! Don't tell your mother.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.