Beispiele für die Verwendung von "sich schmecken" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle31 taste30 smell1
einblenden
Dieser Salat schmeckt nach Zitrone. This salad tastes of lemon.
"Nattō" stinkt furchtbar, aber schmeckt ausgezeichnet. "Natto" smells awful but tastes terrific.
Dieser Kuchen schmeckt nach Käse This cake tastes like it has cheese in it.
Dieses Pilaf-Reisgericht schmeckt großartig. This pilaf tastes great!
Diese Suppe schmeckt nach Wein. This soup tastes of wine.
Die Limonade schmeckt zu süß. This lemonade tastes too sweet.
Diese Frucht schmeckt nicht gut. This fruit doesn't taste good.
Dieser Kuchen schmeckt zu süß. This cake tastes too sweet.
Dieses Obst schmeckt nicht gut. This fruit has a bad taste.
Dieser Apfel schmeckt sehr sauer. This apple tastes very sour.
Die Frau schmeckt das Brot. The woman tastes the bread.
Der Fisch schmeckte wie Lachs. The fish tasted like salmon.
Der Käsekuchen schmeckte zu süß. The cheesecake tasted too sweet.
Der Käsekuchen hat zu süß geschmeckt. The cheesecake tasted too sweet.
Nicht alle roten Äpfel schmecken gleich. Not all red apples taste the same.
Dieser Kuchen schmeckt mir zu süß. This cake tastes too sweet for me.
Dieser Apfel schmeckt sauer, nicht wahr? This apple tastes sour, doesn't it?
An einem heißen Tag schmecken Wassermelonen köstlich. Watermelon tastes delicious on a hot day.
Wenn man Hunger hat, schmeckt alles gut. When you are hungry, anything tastes good.
Wenn du Hunger hast, schmeckt alles gut. When you are hungry, anything tastes good.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen