Beispiele für die Verwendung von "sich sieben" im Deutschen

<>
Die Flüssigkeit lässt sich nicht gut sieben. The liquid does not strain well.
Die Flüssigkeit lässt sich nicht gut sieben. The liquid does not strain well.
Ich habe ein Gedächtnis wie ein Sieb. I have a memory like a sieve.
Die Flüssigkeit lässt sich nicht gut durch das Sieb gießen. The liquid does not strain well.
Unser Gedächtnis ist wie ein Sieb, denn wir vergessen fast die Hälfte des Gelernten binnen der ersten zwanzig Minuten. Our memory is like a sieve, as we forget almost half of what we have learned within the first twentie minutes.
Sie haben sich nach sieben Jahren Ehe getrennt. They broke up after 7 years of marriage.
Die Anziehungskraft der Marke auf Mädchen zwischen sieben und dreizehn verfünffachte sich, als die Marketingabteilung ein sprechendes Pony zum Firmenmaskottchen machte. Brand desirability among girls age 7-13 increased fivefold after the marketing department changed the company mascot to a talking pony.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Ich muss bis sieben wieder zu Hause sein. I have to be back home by seven.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Dieser Zug besteht aus sieben Wagen. This train is made up of seven cars.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Es gibt fast sieben Milliarden Menschen auf der Welt. There are almost seven billion people in the world.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Ich stehe um sieben Uhr auf. I get up at 7:00.
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Gewöhnlich frühstücke ich um sieben. I usually have breakfast at seven.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.
Weckst du mich um sieben? Will you wake me at seven?
Tom fürchtet sich vor Gespenstern. Tom is scared of ghosts.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.