Beispiele für die Verwendung von "sich verdienen" im Deutschen mit Übersetzung "earn"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 earn27

einblenden

Wie viel verdient er pro Monat? How much does he earn in a month?

Er verdient zweimal soviel wie ich. He earns twice as much as me.

Sie verdient ihr Brot als Balletttänzerin. She earns her living as a ballet dancer.

Sie verdient ihren Lebensunterhalt als Schriftstellerin. She earns a living as a writer.

Er verdient zwanzig Dollar pro Tag. He earns twenty dollars a day.

Er verdient dreimal mehr als ich. He earns three times more than me.

Er verdient das Doppelte meines Gehalts. He earns twice as much as me.

Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Lehrer. He earned his living as a teacher.

Ich muss mir selbst mein Brot verdienen. I've got to earn my own living.

Gib nicht mehr aus, als du verdienst. Don't spend more than you earn.

Sie verdient sich ihren Lebensunterhalt als Lehrerin. She earns her living by teaching.

Mein Mann verdient 100.000 $ pro Jahr. My husband earns $100,000 a year.

Er verdient nicht genug Geld zum Leben. He doesn't earn enough money to live on.

Er verdient dreimal so viel wie ich. He earns three times as much as me.

Sie verdient sich ihren Lebensunterhalt als Lehrerin. She earns her living by teaching.

Er arbeitet hart, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. He works hard to earn his living.

Er verdient mehr Geld, als er ausgeben kann. He earns more money than he can spend.

Weiß jemand, wie man in Krisenzeiten Geld verdienen kann? Does someone know how to earn money in time of crisis?

Blondinen verdienen 7% mehr als Frauen mit anderen Haarfarben. Blondes earn 7% more than women with any other hair color.

Sie gibt so viel Geld aus, wie sie verdient. She spends as much money as she earns.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen