Beispiele für die Verwendung von "sich vorstellen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Sie hätten sich vorstellen sollen. You should have introduced yourself.

Alles, was man sich vorstellen kann, ist real. Aber die einzig wahre Frage ist: Was ist wirklich real? Everything we can imagine is real, but what is really real is the real question.

Können Sie sich das vorstellen? Can you imagine?

Können Sie sich die Welt ohne Geld vorstellen? Can you imagine the world without money?

Gestatten Sie, dass ich mich vorstelle? May I introduce myself?

Der Mann stellt sich vor, dass er ein junges Mädchen vor sich sieht. The man is imagining he sees a young girl.

Erlauben Sie, dass ich mich vorstelle Allow me to introduce myself

Er hat mich seinen Eltern vorgestellt. He introduced me to his parents.

Er hat mich seiner Tochter vorgestellt. He introduced me to his daughter.

Sie hat ihn mir auf der Party vorgestellt. She introduced me to him at the party.

Sie hat sich umgeschaut. She looked around.

Ich möchte dir Herrn Braun vorstellen. I'd like you to meet Mr. Brown.

Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.

Ich muss Maria dem Geschäftsführer vorstellen. I have to introduce Mary to the manager.

Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.

Ich kann mir vorstellen, wie Sie sich gefühlt haben. I can imagine how you felt.

Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.

Sogar der Friedhof hat seine eigene Auftritt, und dort gibt es eine Seite "Neuigkeiten"! Kannst du dir Neuigkeiten vom Friedhof vorstellen?! This cemetery even has its own site, and there is a page “News” on it! Can you fancy news from the graveyard?!

Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.

Ich möchte dich nächsten Samstag meinen Eltern vorstellen. I want to introduce you to my parents next Saturday.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen