Beispiele für die Verwendung von "sich weh tun" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom hat sich weh getan. Tom hurt himself.

Er hat nie jemandem wehgetan. He has never hurt anyone.

Er hat sich beim Fallen wehgetan. He got hurt when he fell down.

Ich habe mir am Ellbogen wehgetan. I hurt my elbow.

Roger rutschte auf dem Eis aus und tat sich am Bein weh. Roger slipped on the ice and hurt his leg.

Das wird jetzt ein klein wenig weh tun. It will only hurt a little.

Ich werde dir schon nicht weh tun. I’m not going to hurt you.

Ich wollte dir nicht weh tun. I didn't mean to hurt you.

Ich werde dir nicht weh tun. I’m not going to hurt you.

Ich will ihr nicht weh tun. I don't want to hurt her.

Ich will dir nicht weh tun. I don't want to hurt you.

Wird es sehr weh tun? Will it hurt a lot?

Selbstlosigkeit ist das Beste, was Sie für sich selbst tun können Selflessness is the best thing you can do for yourself.

Meine Augen tun weh. I have an eyesore.

Meine Füße tun weh. I have sore feet.

Mir tun die Augen weh. My eyes are sore.

Tun dir Kopf und Hals weh? Do you have a headache and a sore throat?

Ich bitte dich, es zu tun, weil ich dir vertraue. I'm asking you to do this because I trust you.

Sie hat sich umgeschaut. She looked around.

Tom tut die Schulter weh. Tom has a pain in the shoulder.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen