Beispiele für die Verwendung von "sichere" im Deutschen mit Übersetzung "safe"
Von Tokio nimmt man an, dass es eine sehr sichere Stadt ist.
Tokyo is supposed to be a very safe city.
Ich war erleichtert, als mein Flugzeug sicher gelandet war.
I felt relieved when my plane landed safely.
Die Flüchtlinge fühlten sich in ihrem neuen Land sicher.
The refugees felt safe in their new country.
Es gibt keinen einzigen sicheren Ort mehr in Japan.
There's not a single safe place anymore in Japan.
Du solltest deine Wertsachen an einem sicheren Ort verwahren.
You should keep your valuables in a safe place.
Entgegen aller Erwartungen kehrte die Apollo Raumfähre sicher zur Erde zurück.
Against all expectations, the Apollo spacecraft made it safely back to Earth.
Im Vergleich zu New York ist Tokio ein viel sicherer Ort.
As compared with New York, Tokyo is a much safer place.
Helen rief mich an und sagte mir, dass sie sicher in London angekommen sei.
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.
Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.
Eine Versicherung erinnert uns daran, dass die Welt in der wir leben nicht vollständig sicher ist; wir könnten krank werden, in Gefahren geraten oder auf Unerwartetes stoßen.
Insurance makes us remember that the world we live in isn't completely safe; we might fall ill, face danger or encounter the unexpected.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung