Beispiele für die Verwendung von "siehe unten" im Deutschen

<>
Siehe im Handbuch nach, um den Kühlschrank zu reparieren. Refer to the instructions to fix the refrigerator.
Ich warte unten auf dich. I'll wait for you downstairs.
Siehe oben. See above.
Er ist noch nicht unten. He is not down yet.
Siehe da! Lo and behold!
Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen. I left my dictionary downstairs.
Jesus sah Nathanael kommen und sagt von ihm: "Siehe, ein rechter Israelit, in dem kein Falsch ist." When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, "Here truly is an Israelite in whom there is no deceit."
Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten. Wood floats, but iron sinks.
Da unten ist nichts. There isn't anything down there.
Hier unten ist nichts. There isn't anything down here.
Was hast du da unten gemacht? What were you doing down there?
Jemand wartet unten auf dich. Someone is waiting for you downstairs.
Hast du da unten irgendwas gesehen? Have you seen anything down there?
Ich habe hier unten nichts kaputtgemacht. I didn't break anything down here.
Folgen Sie den unten angegebenen Instruktionen und Sie werden in kürzester Zeit in der Lage sein, Dokumente mit bestem Farbergebnis zu drucken. Genauso problemlos und schnell wie beim Schwarz-Weiß-Druck. Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
Geh nach unten und wasch dich. Go downstairs and have a wash.
Das Hotel ist dort unten. The hotel is down there.
Das Feuer war zu heiß, die Kuchen sind ja unten ganz schwarz gebrannt. The fire was too hot, and the cakes were burned quite black on the bottom.
Mein liebes Kind, bleib hier unten stehen, die bösen Gänse beißen dich tot. My dear child, stay down here, otherwise the mean geese will bite you to death.
Was geht dort unten vor sich? What's going on down there?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.