Beispiele für die Verwendung von "socken" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle15 sock13 andere Übersetzungen2
Meine Socken sind nicht hier. My socks aren't here.
Ich muss meine Socken ausziehen. I have to take off my socks.
Sind meine Socken schon trocken? Are my socks dry already?
In deinem Socken ist ein Loch. There is a hole in your sock.
Du hast deine Socken verkehrt an. You are wearing your socks inside out.
Ich habe ein brandneues Paar Socken. I have a brand new pair of socks.
Wusstest du, dass du komische Socken anhattest? Did you know that you were wearing odd socks?
Er hatte seine Socken verkehrt herum an. He had his socks on inside out.
Er hatte einen seiner Socken auf links an. He had one of his socks on inside out.
„Wessen Socken sind das?“ — „Das sind die meiner Schwester.“ "Whose socks are these?" "They are my sister's."
Er wählte ein Paar Socken, das zu seinem Anzug passte. He selected a pair of socks to match his suit.
Köllnflocken und 'nen Jägermeister zum Frühstück haut auf Dauer jeden aus den Socken. In the long run oat flakes with advocaat for breakfast will knock everybody's socks off.
Diese Socke hat ein Loch. There's a hole in this sock.
Du wärest von den Socken, wenn ich dir die volle Wahrheit sagte. If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
Er saß da und las, während seine Frau neben ihm ein Paar Socken strickte. He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.