Beispiele für die Verwendung von "spielen" im Deutschen mit Übersetzung "game"

<>
Spielen wir nach dem Abendessen weiter. Let's continue the game after supper.
Sie wollen an den Olympischen Spielen teilnehmen. They want to take part in the Olympic Games.
Ich würde gern eine Partie Golf spielen. I'd like to play a game of golf.
Welches Spiel sollen wir als nächstes spielen? Which game shall we play next?
Er hat an den Olympischen Spielen teilgenommen. He took part in the Olympic Games.
Ich würde gerne eine Partie Squash spielen. I'd like to play a game of squash.
Die Eltern spielen ein Spiel mit ihren Kindern. The parents are playing a game with their children.
Die Eltern spielen mit ihren Kindern ein Spiel. The parents are playing a game with their children.
Ich würde gerne eine Runde Ping-Pong spielen. I'd like to play a game of ping-pong.
Egal wann du kommst, ich werde mit dir eine Partie Shogi spielen. No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
Das Spiel wurde immer aufregender. The game got more and more exciting.
Das Spiel war sehr aufregend. The game was very exciting.
Es war ein aufregendes Spiel. It was an exciting game.
Du hast das Spiel verloren. You lost the game.
Das Spiel wird wahrscheinlich abgesagt. The game will probably be canceled.
Fußball ist ein aufregendes Spiel. Soccer is an exciting game.
Wie ist dieses Spiel langweilig! How boring this game is!
Fußball ist ein altes Spiel. Football is an old game.
Wie ist das Spiel ausgegangen? How did the game come out?
Das ist das letzte Spiel. This is the last game.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.