Beispiele für die Verwendung von "sprach" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle614 speak447 talk153 language1 andere Übersetzungen13
Er sprach ein Problem an. He raised a problem.
Er sprach unsere Gefühle an. He appealed to our emotions.
"Ich bin ungar", sprach das Essen. "I'm undercooked," said the food.
Der Bürgermeister sprach zu einer großen Menge. The Mayor addressed a large audience.
Die Schule sprach Mary einen Preis zu. The school awarded Mary a prize.
Er sprach gestern bei mir im Büro vor. He called on me at my office yesterday.
Sie sprach schon nach zwei Jahren fließend Deutsch. After two years, she was already fluent in German.
Ich sprach mit meiner schwangeren Schwester über Babynamen. I discussed baby names with my pregnant sister.
Er sprach: "Die Not ist die Mutter des Erfindens!" He said that necessity is the mother of invention.
Das Gericht sprach ihn von der Anklage des Mordes frei. The court acquitted him of the charge of murder.
Während der Pressekonferenz sprach der Präsident die auswärtigen Beziehungen an. During the press conference, the President touched on foreign relations.
Und Gott sprach: Es werde Licht. Und es wurde Licht. And God said: Let there be light. And there was light.
Jesus aber wandte sich um und sah sie nachfolgen und sprach zu ihnen: „Was sucht ihr?“ Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.