Beispiele für die Verwendung von "stieg" im Deutschen

<>
einblenden
Tom stieg vom Baum herunter. Tom climbed down from the tree.
Der Export stieg um 30 Milliarden Dollar. The exports increased by 30 billion dollars.
Aus dem Schornstein stieg Rauch auf. Smoke was rising from the chimney.
Sie stieg eine Leiter hinauf. She was going up a ladder.
Tom stieg vom Dach herab. Tom climbed down from the roof.
Unser Heißluftballon stieg in den Himmel auf. Our hot-air balloon rose into the sky.
Das Flugzeug stieg auf 4.000 Fuß. The plane climbed to 4,000 feet.
Das Wasser stieg auf einen Pegelstand von zehn Metern. The water rose to a level of 10 meters.
Der Geologe stieg in die Limousine ein. The geologist climbed into the limo.
Das Flugzeug stieg bis zu einer Höhe von 10000 Metern auf. The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
Ich muss auf diesen Berg steigen. I have to climb this mountain.
Die Lebenshaltungskosten sind drastisch gestiegen. The cost of life increased drastically.
Die Preise werden weiter steigen. Prices will continue to rise.
Der Preis wird weiter steigen. Prices will continue to go up.
Da kommt jemand die Stiegen herauf. There's somebody coming up the stairs.
Wir stiegen einen steilen Hang hinauf. We climbed a sharp slope.
Der Alkoholkonsum steigt mit jedem Jahr. Alcohol consumption is increasing every year.
Langfristig werden die Preise steigen. In the long run, prices will rise.
Der Preis für Eier steigt. The price of eggs is going up.
Wir sind vorigen Sommer auf den Fuji gestiegen. We climbed Mt. Fuji last summer.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen