Beispiele für die Verwendung von "stimme" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle90 voice50 vote16 tune4 be right1 andere Übersetzungen19
Ich stimme dir vollkommen zu. I agree with you absolutely.
Ich stimme ihm nicht zu. I don't agree with him.
Ich stimme euch vollkommen zu. I agree with you absolutely.
Ich stimme Ihnen vollkommen zu. I agree with you absolutely.
Sie sprach mit sanfter Stimme. She spoke in soft tones.
Ich stimme seinem Plan zu. I agree with his plan.
Ich stimme voll und ganz zu. I wholeheartedly agree.
Ich stimme von ganzem Herzen zu. I wholeheartedly agree.
Ich stimme euch allen völlig zu. I fully agree with all of you.
In diesem Punkt stimme ich ihm zu. I agree with him on that point.
In einigen Punkten stimme ich dir zu. I agree with you to a certain extent.
Ich stimme Ihnen in diesem Punkt nicht zu. I don't agree with you on this point.
Ich stimme euch in diesem Punkt nicht zu. I don't agree with you on this point.
In diesem Punkt stimme ich mit ihm überein. I agree with him on that point.
Ich stimme dir in diesem Punkt nicht zu. I don't agree with you on this point.
Ich stimme dir zu, dass der Schauspieler sehr talentiert ist. I agree with you that the actor is very talented.
Ich stimme Ihnen nicht zu, allein nach Europa zu gehen. I object to you going to Europe alone.
Plötzlich erhob die älteste Tochter ihre Stimme und sagte: "Ich möchte Bonbons." Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."
Natürlich stimme ich dem Gedanken zu, dass man durch eigene Anstrenungen im Leben vorankommen sollte. Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.