Beispiele für die Verwendung von "stolz" im Deutschen mit Übersetzung "pride"

<>
Er ist stolz auf seine Pünktlichkeit. He takes pride in being punctual.
Sie ist stolz auf ihre Begabung. She prides herself on her talent.
Sie ist stolz auf ihre Kochkünste. She prides herself on her skill in cooking.
Bist du stolz auf deine Arbeit? Do you take pride in your work?
Wir waren stolz auf unsere Stärke. We took pride in our strength.
Sie ist stolz auf ihre Schwimmkünste. She prides herself of her swimming.
Sie ist stolz auf ihre Tochter. She takes pride in her daughter.
Seine schöne Frau ist sein Stolz. His beautiful wife is his pride.
Die Arbeiter waren auf ihre Arbeit stolz. The workers took pride in their work.
Sie ist sehr stolz auf ihre Briefmarkensammlung. She takes great pride in her stamp collection.
Das ganze Personal ist stolz auf seine Arbeit. The entire crew takes pride in its work.
Mein Stolz hinderte mich, Geld von ihm zu leihen. My pride prevented me from borrowing money from him.
Sein Stolz hielt ihn davon ab, um Hilfe zu bitten. His pride didn't allow him to ask for help.
He, ich habe vielleicht kein Geld, aber ich habe immer noch meinen Stolz. Hey, I may have no money, but I still have my pride.
Er war zu stolz, als dass er es über sich gebracht hätte, die Beleidigung zu ignorieren. Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.