Beispiele für die Verwendung von "sturm" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle43 storm39 rush1 andere Übersetzungen3
einblenden
Der Sturm wurde zum Taifun. The storm developed into a typhoon.
Der Sturm verursachte schwere Ernteschäden. The storm did heavy damage to the crops.
Das war kein gewöhnlicher Sturm. That was no ordinary storm.
Der Sturm hat sich gelegt. The storm has died down.
Der Sturm verursachte große Ernteschäden. The storm did great harm to the crop.
Der Sturm klapperte an den Blendläden. The storm rattled the shutters.
Wie lange wird der Sturm anhalten? How long will the storm last?
Der Sturm wurde von Donner begleitet. The storm was accompanied with thunder.
Der Sturm hat großen Schaden verursacht. The storm caused a lot of damage.
Der Sturm hat einen Baum umgehauen. The storm blew down a tree.
Der Sturm hielt den Zug auf. The storm stopped the train.
Die Eiche stand noch nach dem Sturm. The oak tree remained standing after the storm.
Der Wettervorhersage zufolge zieht ein Sturm auf. The weatherman says there is a storm on the way.
Der Sturm scheint sich gelegt zu haben. It appears the storm has calmed down.
Das Dach wurde durch den Sturm beschädigt. The roof was damaged by the storm.
Der starke Wind kündigt einen Sturm an. The strong wind indicates that a storm is coming.
Es sieht aus, als zieht ein Sturm auf. It seems that there will be a storm soon.
Nach dem Sturm war die See wieder ruhig. After the storm, the sea was quiet again.
Die Leute waren nicht auf den Sturm vorbereitet. People were not prepared for the storm.
Laut Radio ist im Norden ein Sturm im Anzug. According to the radio, a storm is imminent in the North.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen