Beispiele für die Verwendung von "suchen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle169 look114 search23 seek16 want4 try1 andere Übersetzungen11
Ich muss mir eine Teilzeitarbeit suchen. I have to find a part-time job.
Wir alle suchen jeden Tag das Glück. We are all in daily pursuit of happiness.
Was hast du hier draußen zu suchen? What are you doing out here?
Was hat der Stuhl hier zu suchen? What's this chair doing here?
Hör auf, Fehler bei Anderen zu suchen! Stop finding fault with others.
Was hat mein Buch hier zu suchen? What's my book doing here?
Lasst uns Highway 483 auf dieser Karte suchen. Let's find Highway 483 on this map.
Hast du vor, dir einen Job zu suchen? Are you thinking about getting a job?
Viele Japaner suchen am Neujahrstag den Shinto-Schrein auf. On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
Was hat so ein Bild in Toms Zimmer zu suchen? What's a picture like that doing in Tom's room?
Suchen Sie sich das Hemd aus, das Ihnen am besten gefällt. Pick out the shirt that you like best.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.