Beispiele für die Verwendung von "töten" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle83 kill83

einblenden

Mein Bruder will mich töten. My brother wants to kill me.

Tom versuchte, Mary zu töten. Tom tried to kill Mary.

Er versuchte sich zu töten. He tried to kill himself.

Ich würde alles tun außer zu töten. I would do anything but kill.

Sie ist im Begriff, mich zu töten. She's going to kill me.

Sie war kurz davor sich selbst zu töten. She was on the verge of killing herself.

Du verstehst es nicht. Er wird dich töten. You don't understand. He'll kill you.

Tom sagt, er habe sie nicht töten wollen. Tom says he did not mean to kill her.

Sie verschwören sich, um den König zu töten. They are plotting to kill the king.

Maria sagt, sie habe ihn nicht töten wollen. Mary says she did not mean to kill him.

Da er mich nicht töten konnte, tötete ich ihn. Because he couldn't kill me, I killed him.

Mary sagte, sie habe nicht vorgehabt, ihn zu töten. Mary says she did not mean to kill him.

Wenn ich es dir sagte, müsste ich dich töten. If I told you, I'd have to kill you.

Tom sagt, er habe nicht beabsichtigt, sie zu töten. Tom says he did not mean to kill her.

Benutze nie eine Kanone, um eine Fliege zu töten. Never use a cannon to kill a fly.

Wenn Blicke töten könnten, dann wäre ich jetzt schon tot. If looks could kill, I'd be dead by now.

Der berühmte Dichter plante sich in seiner Bücherei selbst zu töten. That famous poet planned on killing himself in his library.

Hast du je eine Schusswaffe dazu verwendet, eine Fliege zu töten? Have you ever used a gun to kill a fly?

Ich habe gehört, dass man Werwölfe töten kann, wenn man mit Silberkugeln auf sie schießt. I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets.

Töten ist verboten; jeder Mörder wird bestraft, es sei denn, er hat gemeinsam mit vielen anderen Männern und zum Klang von Trompeten getötet. Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen