Beispiele für die Verwendung von "türmen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle16 tower16
Der Turm ist am Einstürzen. The tower is going to collapse.
Wie hoch ist dieser Turm? How high is that tower?
Der Turm ist 220 Meter hoch. The tower is as high as 220 meters.
Der Turm tendierte leicht nach links. The tower leaned slightly to the left.
Der Turm ist dreihundertzwölf Meter hoch. The tower is three hundred and twenty-one meters high.
Der Turm stand inmitten der Ruinen. The tower stood amid the ruins.
Der Palast hat einen hohen Turm. The palace has a tall tower.
Der Blitz ist in diesem Turm eingeschlagen. Lightning hit that tower.
Der Blitz schlug in den Turm ein. Lightning struck the tower.
Dies ist der höchste Turm von Japan. This is the tallest tower in Japan.
Er zeigte auf den Turm dort drüben. He pointed to the tower over there.
Es gab da einen Turm auf der Bergspitze. There was a tower on the top of the mountain.
Dieser Turm ermöglicht einen Rundblick über die Stadt. This tower commands a full view of the city.
Der Turm erhob sich gegen den blauen Himmel. The tower rose up against the blue sky.
Viele Jahre sind für die Erbauung des Turmes vergangen. Many years have been spent in building the tower.
Eigentlich wollte ich ein Burgfräulein in einem von sieben Drachen bewachten Turm sein, und dann würde ein Prinz auf einem weißen Pferd den Drachen die Köpfe abschlagen und mich befreien. Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.