Beispiele für die Verwendung von "toll" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 great14 andere Übersetzungen7

einblenden

Dein Plan hört sich toll an. Your plan sounds great.

Das Essen war nicht so toll. The food wasn't that great.

Das alles hört sich toll an. This all sounds great.

Das ist toll! Ich sehe es mir später an. That's great! I'll look at it later.

Das war eine tolle Fete. That was a great party.

Das ist ein tolles Gedicht. That's a great poem.

Bob und ich sind tolle Freunde. Bob and I are great friends.

Ich möchte euch etwas Tolles zeigen. I want to show you something great.

Ich möchte Ihnen etwas Tolles zeigen. I want to show you something great.

Ich möchte dir etwas Tolles zeigen. I want to show you something great.

Ich finde, er ist ein toller Schriftsteller. I think he's a great writer.

Mir ist gerade eine tolle Idee gekommen. I've just come up with a great idea.

Ich habe eine tolle Nachricht für dich. I have great news for you.

Ich habe gerade ein tolles Bild von Wombats auf Flikr gepostet. I just posted a great picture of wombats on Flickr.

Ihr Mädchen seht toll aus! You girls look amazing!

Mary sieht toll aus für ihr Alter. Mary looks terrific for her age.

Unser Urlaub in Schweden war ganz toll. We had a splendid holiday in Sweden.

Keine Worte können ausdrücken, wie toll du bist. No words can express how amazing you are.

Es ist so toll, frisch gemachten Kaffee zu riechen. It's so wonderful to smell freshly made coffee!

Der „Spinnenmensch“ ist toll; Spinnen sind es aber nicht. Spider-Man is cool. Spiders are NOT.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen