Beispiele für die Verwendung von "tot" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle77 dead67 andere Übersetzungen10
Ich schlage die Zeit tot. I'm killing time.
Meine Mutter wird mich tot schlagen. My mother’s going to kill me.
Er schlägt nur die Zeit tot. He is just killing time.
Am nächsten Morgen war er tot. The next morning, he was gone.
Wir schlugen die Zeit mit Kartenspielen tot. We killed time by playing cards.
Er wurde überfahren, und war auf der Stelle tot. He was run over and killed on the spot.
Noch ein Krieg, dann werden wir alle tot sein. Another war, and we all will be killed.
Sie schlug die Zeit tot, indem sie eine Zeitschrift las, während sie wartete. She killed time reading a magazine while she waited.
Mein liebes Kind, bleib hier unten stehen, die bösen Gänse beißen dich tot. My dear child, stay down here, otherwise the mean geese will bite you to death.
Nimm dich vor ihr in Acht. Ihre Waffe ist die Sprache - wenn sie will, redet sie dich tot. Watch out for her. Her weapon is language - if she wants to, she'll talk you to death.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.