Beispiele für die Verwendung von "trat" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle59 kick17 step6 tread1 andere Übersetzungen35

einblenden

Er trat ein Feuer aus. He stamped out a fire.

Der Vorsitzende trat plötzlich zurück. The chairman resigned out of the blue.

Sie trat für ihn ein. She spoke up for him.

Er trat sein Erbe an. He succeeded to his estate.

Er trat dem Englischklub bei. He joined the English club.

Er trat zum Christentum über. He turned Christian.

Jack verzweifelte und trat zurück. Jack resigned from his job in despair.

Er trat ihre Gefühle mit Füßen. He trampled on her feelings.

Er trat von der Stelle zurück. He resigned from the post.

Der Fluss trat über seine Ufer. The river flowed over its banks.

Er trat von seinem Amt zurück. He resigned from his office.

Ich trat in die Luftwaffe ein. I went into the air force.

Tom trat in die Streitkräfte ein. Tom joined the Army.

Er trat dem gegnerischen Team bei. He joined the opposing team.

Es trat eine tiefe Stille ein There fell a deep silence

Ich trat gegen den Champion an. I faced the champion.

Er trat der US-Marine bei. He joined the United States Navy.

Ich trat gegen den Meister an. I faced the champion.

Tom trat dem Theaterclub seiner Uni bei. Tom joined his school's drama club.

Japan trat 1933 aus dem Völkerbund aus. Japan seceded from the League of Nations in 1933.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen