Beispiele für die Verwendung von "traurige" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle59 sad58 andere Übersetzungen1
Was für eine traurige Geschichte! What a sad story this is!
Er brachte uns traurige Nachrichten. He brought us sad news.
Er erzählte mir eine traurige Geschichte. He told me a sad story.
Das ist so eine traurige Geschichte. This is such a sad story.
Die traurige Geschichte rührte uns zu Tränen. The sad story moved us to tears.
Die traurige Nachricht raubte ihm den Appetit. The sad news took away his appetite.
Der Mann trauert, seit er die traurige Nachricht erhielt. The man is mourning after receiving sad news.
Ich wage es nicht, ihr die traurige Nachricht zu überbringen. I dare not tell her the sad news.
Nachdem sie die traurige Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus. Hearing the sad news, she collapsed in tears.
Warum bist du so traurig? Why are you so sad?
Ohne Dich bin ich traurig. I'm sad without you.
Bitte sei nicht mehr traurig. Please don't be sad any more.
Warum sind Sie so traurig? Why are you so sad?
Was macht dich so traurig? What makes you so sad?
Warum seid ihr so traurig? Why are you so sad?
Diese Nachricht macht mich traurig. This news makes me sad!
Die Neuigkeit machte sie traurig. The news made her sad.
Heute bin ich sehr traurig. I am very sad today.
Ich bin überhaupt nicht traurig. I am far from sad.
Warum sieht sie so traurig aus? Why does she look so sad?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.