Beispiele für die Verwendung von "umgekehrt wird ein schuh draus" im Deutschen

<>
Umgekehrt wird ein Schuh draus Exactly the opposite is the case
Umgekehrt wird ein Schuh daraus Exactly the opposite is the case
Diese Raupe wird ein hübscher Schmetterling werden. This caterpillar will become a beautiful butterfly.
Das wird ein großer Tag. It'll be a big day.
Er wird ein guter Ehemann sein. He'll make a good husband.
Das wird ein Spaß! This should be fun.
Diese Raupe wird ein schöner Schmetterling werden. This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Des Weiteren wird ein Wörterbuch vorausgesetzt. Another thing that is required is a dictionary.
Mary wird ein Geschenk von ihrem Freund auspacken. Mary is going to open a gift from her boyfriend.
Er wird ein guter Lehrer sein. He will be a good teacher.
Er wird ein guter Mannschaftskapitän sein. He will make a good team captain.
Die Sache wird ein glückliches Ende nehmen. The affair will come to a happy conclusion.
Vielleicht wird er ein guter Lehrer. Maybe he will be a good teacher.
Man sagt, in naher Zukunft wird es ein starkes Erdbeben geben. It is said that there will be a big earthquake in the near future.
Sie wird dir ein Buch leihen. She'll lend you a book.
Wie wird man ein guter Mitarbeiter auf Tatoeba? How to be a good contributor on Tatoeba?
Nächstes Jahr wird hier ein neues Hotel gebaut. A new hotel will be built here next year.
Man wird Ihnen ein festes Grundgehalt plus Verkaufprovision zahlen. You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
Das wird wieder ein heißer Tag. It's going to be another hot day.
Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling. One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.