Beispiele für die Verwendung von "umsonst" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle13 for nothing5 for free2 in vain2 andere Übersetzungen4
Sie bekam das Ticket umsonst. She got the ticket for nothing.
Ich werde nie etwas umsonst übersetzen. I will never translate something for free.
Sie versuchten umsonst, den Zeugen zu bestechen. They attempted in vain to bribe the witness.
Ich habe diesen Text umsonst übersetzt. I translated this text for nothing.
Ich habe dieses Fahrrad umsonst bekommen. I got this bicycle for free.
Es ist sehr traurig zu wissen, dass alle unsere Pläne umsonst waren. It's very sad to find out that all of our plans were in vain.
Sie können diese Uhr umsonst haben. You can have this watch for nothing.
Er hat es mir umsonst gegeben. He gave it to me for nothing.
Ich habe das Buch umsonst erhalten. I got this book for nothing.
Donnerstagabends ist das Bier umsonst. Thursday night is free beer night.
Ich hab's umsonst bekommen. I got it free.
Nichts ist umsonst auf dieser Welt. There ain't no such thing as a free lunch.
Sie bemühen sich umsonst: Ihre Klage hat keinen Grund. You're wasting your energy. Your complaint is groundless.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.