Beispiele für die Verwendung von "unfällen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle153 accident150 crash3

einblenden

Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen. Carelessness often result in accidents.

Fahrlässigkeit kann zu schlimmen Unfällen führen. Carelessness can lead to a serious accident.

Beschreiben Sie den Unfall detailliert. Describe that accident in detail.

Einziger Überlebender des Unfalls war ein Baby. The sole survivor of the crash was a baby.

Er erblindete bei einem Unfall. He was blinded in an accident.

Alle Passagiere kamen bei dem Unfall ums Leben. All the passengers were killed in the crash.

Wann hatte sie diesen Unfall? When did the accident happen to her?

Ich hoffe, keiner von ihnen wurde bei dem Unfall verletzt. I hope neither of them was injured in the crash.

Ein Unfall kann jederzeit passieren. An accident may happen at any time.

Der Unfall kostete viele Menschenleben. Many lives were lost in the accident.

Er erblindete bei dem Unfall. He went blind in the accident.

Bob hatte wohl einen Unfall. Bob must have had an accident.

Der Unfall ist vorgestern passiert. The accident happened the day before yesterday.

Ich habe einen Unfall verursacht. I caused an accident.

Hier ist dieser Unfall passiert. This is where the accident happened.

Gerade ist ein Unfall passiert. An accident just happened.

Es war ein schrecklicher Unfall. It was a terrible accident.

Wann ist der Unfall passiert? When did the accident happen?

Wie ist dieser Unfall passiert? How did the accident come about?

Wir waren Zeugen des Unfalls. We were witnesses of the accident.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen