Beispiele für die Verwendung von "uns" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle3295 we3062 ourselves7 andere Übersetzungen226
Euer Onkel und ich kennen uns seit vielen Jahren. Your uncle and I have known each other for many years.
Lass uns warten bis der Regen aufhört. Let's wait until it stops raining.
Das Geld und ich, wir sind uns fremd; anders gesagt, ich bin arm. Money and I are strangers; in other words, I am poor.
Die Leute über uns kommen spät nachts heim. The people upstairs come home late at night.
Lass uns tanzen, mein Liebling. Let's dance, my darling.
Nun, lasst uns zur Sache kommen. Well, let's get down to business.
Los, wir besaufen uns heute Nacht. Let's all get drunk tonight.
Lasst uns gehen, sobald es aufhört zu regnen. Let's go as soon as it stops raining.
Lasst uns hoffen, dass das nicht passiert. Let's hope that doesn't happen.
Bringen wir den Ball ins Rollen, indem wir uns vorstellen. Let's start the ball rolling by introducing ourselves.
Du und ich müssen uns eng aneinanderheften, Rücken an Rücken. You and I must stick close, back to back.
Lasst uns Karten spielen, anstatt Fernseh zu schauen. Let's play cards instead of watching television.
Meine Frau und ich bereiten uns auf unseren Ruhestand vor. My wife and I are preparing to retire.
Lasst uns singen und tanzen. Let's sing and dance.
Lass uns aufhören, Tennis zu spielen. Let's stop playing tennis.
Lasst uns probieren, Deutsch in eine romanische Sprache zu konvertieren. Let's try to convert German into a Romance language.
Du kannst bei uns übernachten. You can spend the night at our place.
Wir bedanken uns für Ihre Mühe Thank you for your efforts
Dein Onkel und ich kennen uns seit vielen Jahren. Your uncle and I have known each other for many years.
Lasst uns warten bis er zurück kommt. Let's wait till he comes back.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.