Beispiele für die Verwendung von "unterschiede" im Deutschen mit Übersetzung "difference"
Übersetzungen:
alle84
difference45
differ18
distinguish16
distinction2
discriminate1
vary1
differentiate1
Zwischen beiden Ländern bestehen bedeutsame Unterschiede.
There are significant differences between those two countries.
Zwischen diesen zwei Ländern gibt es wichtige Unterschiede.
There are significant differences between those two countries.
Subtile Unterschiede im Ton unterscheiden das Original von der Kopie.
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
In der Praxis gibt es kaum Unterschiede zwischen den beiden.
In practice, there is little difference between the two.
Da die Unterschiede gering waren, habe ich sie nicht weiter beachtet.
The differences were minor, so I ignored them.
Viele Kinder hören den Unterschied nicht sehr gut.
A lot of children don't hear the difference very well.
Sehen Sie den Unterschied zwischen diesen beiden Bildern?
Can you tell the difference between these two pictures?
Kennst du den Unterschied von Mikroskop und Teleskop?
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
Der Unterschied zwischen den beiden Versionen ist nicht klar.
The difference between the two versions isn't clear.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen richtig und falsch.
Tom doesn't know the difference between right and wrong.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Irak und Iran.
Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung