Beispiele für die Verwendung von "ursachen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle15 cause14 reason1
Erektionsprobleme können verschiedene Ursachen haben. Erection problems can have various causes.
Der Waldbrand ereignete sich aufgrund natürlicher Ursachen. That forest fire happened from natural cause.
Forschung zu den Ursachen von Krebs ist sehr teuer. Research on the causes of cancer is very expensive.
Was ist die Ursache des Brandes? What is the cause of the fire?
Sage mir die Ursache ihrer Abwesenheit! Tell me the reason why they are absent.
Die Ursache des Brandes war unbekannt. The cause of the fire was unknown.
Die Ursache des Brandes war bekannt. The cause of the fire was known.
Gott ist die Ursache aller Dinge. God is the cause of all things.
Bisher ist die Ursache der Krankheit unbekannt. At present, the cause of the disease is unknown.
Die Ursache für den Brand ist unbekannt. The cause of the fire is not known.
Die Ursache des Feuers ist nicht bekannt. The cause of the fire is not known.
Die Polizei sucht nach der Ursache des Unfalls. The police are investigating the cause of the accident.
Die Ursache für den Unfall ist uns nicht bekannt. The cause of the accident is not known to us.
Warum hast du nicht nach der Ursache des Defekts gefragt? Why have you not inquired about the cause of the defect?
Der einsame Georg, die letzte noch lebende Schildkröte seiner Art, ist aus unbekannter Ursache gestorben. Lonesome George, the last remaining tortoise of his kind, died of unknown causes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.