Beispiele für die Verwendung von "verbrauch" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle11 consume6 use3 wear oneself out1 andere Übersetzungen1
Diese Klimaanlage verbraucht viel Strom. This air conditioner consumes a lot of electricity.
Unser Kollege verbraucht viel zu viel Strom. Our college uses far too much electricity.
Warum siehst du so verbraucht aus? Why do you look so worn out?
Wir haben die ganzen Naturschätze verbraucht. We have consumed all the natural resources.
Wir haben die Naturschätze der Erde verbraucht, als wären sie grenzenlos. We have used earth's energy resources as if they were limitless.
Ich habe meine ganze Energie verbraucht. I consumed my whole energy.
Tatsächlich verbraucht der Eisbär bei allen Fortbewegungsarten doppelt so viel Energie wie die meisten anderen Säugetiere. In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.
Diese Maschine verbraucht das meiste Öl. This engine consumes the most oil.
Japan verbraucht eine große Menge an Papier. Japan consumes a lot of paper.
In Japan werden große Mengen Papiers verbraucht. Japan consumes a lot of paper.
Was für einen Verbrauch haben Sie mit diesem Auto? What mileage do you get with this car?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.