Beispiele für die Verwendung von "verbringe" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle96 spend96
Ich verbringe meinen Urlaub am Strand. I'm spending my holiday on the beach.
Ich verbringe das Wochenende in Tokio. I am going to spend the weekend in Tokyo.
Ich verbringe den Winter gerne in Deutschland. I like to spend winters in Germany.
Ich verbringe meine Ferien gern in Deutschland. I like to spend my holidays in Germany.
Ich verbringe meinen Urlaub gern in Deutschland. I like to spend my holidays in Germany.
Ich verbringe jeden Tag ein paar Stunden damit, meine Website zu pflegen. I spend a few hours a day maintaining my website.
Ich denke, es ist Zeit, dass ich ein bisschen Zeit mit meinen Kindern verbringe. I think it's time for me to spend a little time with my children.
Manchmal verbringt er Zeit allein. Sometimes he spends time by himself.
Mary verbringt Stunden im Badezimmer. Mary spends hours in the bathroom.
Wo hast du deinen Urlaub verbracht? Where did you spend your vacation?
Wo hast du deine Ferien verbracht? Where did you spend your vacation?
Tom verbrachte die Nacht im Gefängnis. Tom spent the night in jail.
Ich verbrachte meine Ferien am Strand. I spent my vacation at the beach.
Tom verbringt viel Zeit am Telefon. Tom spends a lot of time on the phone.
Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht. I spent twelve hours on the train.
Wir haben die Ferien am Meer verbracht. We spent our holiday at the seaside.
Tom hat eine Woche in Boston verbracht. Tom spent a week in Boston.
Wir haben das Wochenende mit Freunden verbracht. We spent the weekend with friends.
Tom hat die Nacht im Gefängnis verbracht. Tom spent the night in jail.
Er verbrachte die Nacht in einem Obdachlosenheim. He spent the night in a homeless hostel.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.