Beispiele für die Verwendung von "verliebte" im Deutschen mit Übersetzung "in love"

<>
Übersetzungen: alle76 in love53 fall in love23
Er verliebte sich in sie He fell in love with her
Sie verliebte sich in ihn. She fell in love with him.
Die Professorin verliebte sich in den Studenten. The teacher fell in love with the student.
Sie verliebte sich in einen jungen Künstler. She fell in love with a young artist.
Ich verliebte mich in die reizende Ingenieurin. I fell in love with the charming female engineer.
Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie. He fell in love with her at first sight.
Und so verliebte sich der Löwe in das Schaf. And thus the lion fell in love with the ewe.
Er verliebte sich in das Mädchen auf den ersten Blick. He fell in love with the girl at first sight.
Miki verliebte sich leidenschaftlich in jemanden, den sie gerade erst kennengelernt hatte. Miki fell passionately in love with someone she just met.
Er ist verliebt in sie. He is in love with her.
Ich bin verliebt in sie. I'm in love with her.
Sie ist in ihn verliebt. She is in love with him.
Ich bin in dich verliebt. I'm in love with you.
Ich habe mich in sie verliebt. I fell in love with her.
Er hat sich in mich verliebt. He has fallen in love with me.
Ich bin zutiefst in dich verliebt. I'm deeply in love with you.
Sie war bereits in ihn verliebt. She was already in love with him.
Helen ist in seine Persönlichkeit verliebt. Helen is in love with his personality.
Sie hat sich in ihn verliebt. She fell in love with him.
Sie hat sich in mich verliebt. She has fallen in love with me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.