Beispiele für die Verwendung von "verschiedene" im Deutschen
Übersetzungen:
alle45
different18
various13
several5
distinct3
pass away1
diverse1
andere Übersetzungen4
Kompetenz und Performanz sind zwei verschiedene Dinge.
Competence and performance are two different things.
Krebs ist nicht eine, sondern über hundert verschiedene Krankheiten.
Cancer is not one but more than one hundred distinct diseases.
Kompetenz und Performanz sind zwei verschiedene Sachen.
Competence and performance are two different things.
Eine unknackbare Walnuss in Bern hat verschiedene Opfer gefordert: 17 Nussknacker, 29 Zähne und einen Hammer.
An unbreakable walnut in Bern has taken several casualties: 17 nutcrackers, 29 teeth, and a hammer.
Mit einem Mixer kann man verschiedene Lebensmittel vermischen.
You can mix different foods in a blender.
Japan importiert verschiedene Rohstoffe aus dem Ausland.
Japan imports various raw materials from abroad.
Die Eskimos haben ja 90 verschiedene Wörter für Schnee.
Eskimos have ninety different words for snow.
Lichtwellen durchdringen den Raum und verschiedene Materialien.
Light waves travel through space and various kinds of materials.
Unterschiedliche Menschen glauben an verschiedene Dinge, aber es gibt nur eine Wahrheit.
Different people believe in different things, but there is only one truth.
In manchen Sprachen können einige Verben bis zu hundert verschiedene Bedeutungen haben.
Some verbs in some languages can have up to one hundred different meanings.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung