Beispiele für die Verwendung von "versprochen" im Deutschen mit Übersetzung "promise"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle103 promise103

einblenden

Sie hat versprochen, mich anzurufen. She's promised to give me a ring.

Du hast es mir versprochen. You promised me.

Sie hat versprochen, ihn zu heiraten. She promised to marry him.

Er hat versprochen, nicht zu rauchen. He promised not to smoke.

Du hast versprochen, nichts zu verraten. You promised you wouldn't tell.

Er hat versprochen, es niemandem zu sagen. He promised not to tell that to anyone.

Er hat getan, was er versprochen hat. He did what he promised to do.

Sie hat versprochen, mir einen Ring zu schenken. She's promised to give me a ring.

Sie hat versprochen, mir einen Ring zu geben. She's promised to give me a ring.

Sie hatte nicht versprochen, dass sie wieder herkommt. She did not promise to come here again.

Er hat mir versprochen, um vier zu kommen. He promised me to come at four.

Du hast mir versprochen, vor dem Sommer zurückzukommen. You promised me to come back before summer.

Er hatte versprochen zu kommen, aber er kam nicht. He promised to come, but he didn't come.

Sie hat mir versprochen, um 3 Uhr zu kommen. She promised me that she would come at three.

Du hast mir versprochen, noch vor dem Sommer zurückzukommen. You promised me to come back before summer.

Tims Arbeitgeber hat ihm das Blaue vom Himmel versprochen. Tim's employer promised him pie in the sky benefits.

Tom hat Mary versprochen, dass er niemandem davon erzählen würde. Tom promised Mary that he wouldn't tell anybody.

Er hat Mary versprochen, dass er das nicht noch einmal täte. Tom promised Mary that he wouldn't do that again.

Tom sagt, dass er sich nicht erinnere, so etwas versprochen zu haben. Tom says that he doesn't remember having made such a promise.

Wenn er kommt, werde ich das Geld, das ich versprochen habe, bezahlen. When he comes, I'll pay the money that I promised.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen