Beispiele für die Verwendung von "vertraut" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle64 trust36 familiar24 andere Übersetzungen4

einblenden

Ich habe ihr schon immer vertraut. I have always trusted her.

Dein Name klingt mir vertraut. Your name sounds familiar to me.

Sie vertraut ihm mit ihrem Geld. She trusts him with her money.

Ich wurde vertraut mit ihm I became familiar with him

Er vertraut dem Arzt nicht mehr. He doesn't trust the doctor any more.

Ihr Name klingt mir vertraut. Your name sounds familiar to me.

Ich habe ihr von je vertraut. I have always trusted her.

Sie ist vertraut mit japanischer Geschichte. She is familiar with Japanese history.

Ich habe einen Freund, dem jeder vertraut. I have a friend everybody trusts.

Er ist vertraut mit der Unterhaltungsbranche. He is familiar with the entertainment world.

Ich bin mit diesem Computer vertraut. I am familiar with this computer.

Ich bin mit seiner Musik vertraut. I am familiar with his music.

Ich bin mit dieser Umgebung vertraut. I am familiar with this neighborhood.

Diese Melodie ist vielen Japanern vertraut. This melody is familiar to many Japanese.

Ich bin mit diesem Thema vertraut. I am familiar with this subject.

Sind Sie mit den Fußballregeln vertraut? Are you familiar with the rules of soccer?

Ich bin mit der Situation vertraut. I'm familiar with the situation.

Er ist mit dem Thema vertraut. He is familiar with the subject.

Die Melodie war mir nicht vertraut. The tune was not familiar to me.

Ich bin mit diesem Thema nicht vertraut. I'm not familiar with that subject.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen