Beispiele für die Verwendung von "verwechsele" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle30 mistake18 confuse8 mix up3 andere Übersetzungen1
Verwechsele nicht Sünde mit Verbrechen. Do not mistake sin with crime.
Alle verwechseln mich mit meinem Bruder. Everyone mistakes me for my brother.
Verwechsle nicht Lust mit Liebe. Don't confuse desire with love.
Verwechsle nicht Kometen mit Asteroiden. Don't mix up comets and asteroids.
Es scheint, dass er etwas verwechselt. It appears that he is mistaken.
Verwechsle nie Mitleid mit Liebe. Never confuse pity with love.
Manchmal verwechselt sie Fantasie und Realität. She sometimes mixes up fancies with realities.
Ich verwechselte ihn mit Herrn Brown. I mistook him for Mr. Brown.
Verwechseln Sie nicht Meinungen mit Fakten. Don't confuse opinions with facts.
Englischlernende verwechseln oft die Wörter 'lie' und 'lay'. Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
Ich verwechselte sie mit Annas Schwester. I mistook her for Ann's sister.
Immerzu verwechsle ich Backbord und Steuerbord. I always confuse which side is port and which starboard.
Sie verwechselten ihn mit seinem Bruder. They mistook him for his brother.
Man darf nicht Homomorphismen mit Homöomorphismen verwechseln. One must not confuse homomorphism with homeomorphism.
Ich habe ihn mit Herrn Brown verwechselt. I mistook him for Mr. Brown.
Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt. I am often confused with my brother.
Er wurde mit seinem jüngeren Bruder verwechselt. He was mistaken for his younger brother.
Den Zucker nur nicht mit dem Salz verwechseln. Don't confuse sugar with salt.
Man darf ein Gift nicht mit einem Geschenk verwechseln. You shouldn't mistake a poison with a gift.
Sie hat eine Tasse Tee mit einer Flasche Wodka verwechselt. She confused a cup of tea with a bottle of vodka.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.