Beispiele für die Verwendung von "viel Glück!" im Deutschen

<>
Tschüss und viel Glück! Goodbye and good luck.
Viel Glück dabei, ihn zu überzeugen! Good luck convincing him.
Viel Glück dabei, sie zu überzeugen! Good luck convincing her.
Ich wünsche dir viel Glück bei deiner neuen Aufgabe. I wish you good luck with your new responsibilities.
Ich wünsche Ihnen viel Glück. I wish you the best of luck.
Ich wünsche euch allen Frohe Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr. I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
Ich bete darum, dass du viel Glück haben wirst. I pray that you will have the best of luck.
Ich wünsche euch viel Glück. I wish you the best of luck.
Ich wünsche dir viel Glück. I wish you the best of luck.
Viel Glück zum Geburtstag Many happy returns of the day
Es ist töricht, Geld mit Glück gleichzusetzen. It is foolish to equate money with happiness.
Früher schwammen wir viel in diesem Fluss. We used to swim in this river a lot.
Man muss hart arbeiten und Glück haben, um Wohlstand zu erlangen. It takes luck and hard work to achieve wealth.
John war viel früher als gewöhnlich aufgewacht. John had awoken much earlier than usual.
Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns. We look for good luck, bad luck looks for us.
Heute habe ich viel zu tun. Today I have a lot of things to do.
Zum Glück war gutes Wetter. Fortunately, the weather was good.
Seine Mutter stand viel zeitiger auf als sonst und begann schon um acht mit dem Kochen. His mother got up much earlier than usual and started cooking as early as 8am.
Tom versuchte sein Glück und rief Maria an, um sie um eine Verabredung zu bitten. Tom just took a chance and called Mary to ask her out.
Wie viel kostet eine Eintrittskarte? How much is the entrance fee?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.