Beispiele für die Verwendung von "vielleicht" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle147 maybe36 perhaps17 by any chance1 andere Übersetzungen93

einblenden

Vielleicht ist er nicht glücklich. He might not be happy.

Vielleicht habe ich ja unrecht. I might be wrong.

Meine Erklärung klingt vielleicht seltsam. My explanation may sound strange.

Du bist vielleicht ein Idiot! You're such an idiot!

Ich könnte morgen vielleicht sterben. I may die tomorrow.

Ich bin vielleicht zu alt. I may be too old.

Wie Sie vielleicht gehört haben As you may have heard

Es gibt vielleicht noch weitere. There may be others.

Vielleicht kann er morgen kommen. He may be able to come tomorrow.

Vielleicht ist es nie passiert! May it not happen!

Vielleicht spielen sie im Park. They may be playing in the park.

Vielleicht wusste sie die Antwort. She may have known the answer.

Vielleicht ist ihr etwas zugestoßen. Something might have happened to her.

Du hast vielleicht davon gehört. You may have heard of that.

Das könnte vielleicht Krieg bedeuten. This could mean war

Jack spricht vielleicht auch Spanisch. Jack may speak Spanish, too.

Vielleicht hat er sich verirrt. He might have lost his way.

Vielleicht wartet sie gerade am Bahnhof. She may be waiting at the station now.

Vielleicht hat er den Flug verpasst. He may have missed the plane.

Vielleicht können Sie es nicht finden. You might not find it.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen