Beispiele für die Verwendung von "von Tag zu Tag" im Deutschen

<>
Das Wetter ändert sich von Tag zu Tag. The weather varies from day to day.
Der Zustand des Patienten ändert sich von Tag zu Tag. The patient's condition changes from day to day.
Es wird von Tag zu Tag heißer. It is getting hotter day by day.
Sie wird von Tag zu Tag besser. She is getting better day by day.
Es wurde von Tag zu Tag kälter. It got colder day by day.
Ich werde von Tag zu Tag besser. I'm getting better every day.
Es wird von Tag zu Tag kälter. It is getting colder day by day.
Es wird von Tag zu Tag wärmer. It is getting warmer day by day.
Die Situation wird von Tag zu Tag schlimmer. The situation is getting worse and worse day by day.
Einem Sumo-Ringer macht es nichts aus, 20.000 Kalorien am Tag zu sich zu nehmen. A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day.
Es ist äußerst wichtig, jeden Tag zu üben. It is essential for you to practice every day.
Ich machte es mir zur Regel, Englisch für 3 Stunden an jedem Tag zu lernen. I make it a rule to study English for 3 hours every day.
Letztes Jahr kam mein Bruder jeden Tag zu spät zur Schule. Last year, my brother was late for school every day.
Ich blieb den ganzen Tag zu Hause, anstatt zur Arbeit zu gehen. I stayed at home all day instead of going to work.
Ärzte empfehlen, drei Mahlzeiten am Tag zu sich zu nehmen. Doctors recommend eating three meals a day.
Er blieb den ganzen Tag zu Hause, anstatt vor die Tür zu gehen. He stayed at home all day instead of going out.
Gehst du jeden Tag zu Fuß zur Schule? Do you go to school on foot every day?
Er blieb den ganzen Tag zu Hause, statt nach draußen zu gehen. He stayed at home all day instead of going out.
Denkt ihr, dass es wichtig ist, jeden Tag zu frühstücken? Do you think that eating breakfast every day is important?
Und wieder ging ein Tag zu Ende. And another day went by.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.