Beispiele für die Verwendung von "von damals" im Deutschen

<>
Wenn ich dir mein Haus zeigen würde, mein Viertel von damals, würdest du verstehen, woher ich komme? If I showed you my house, my neighborhood back then, would you understand where I am from?
Allen von uns begann es damals, an Geld zu mangeln. We were all running short of money then.
Ich habe seit damals nichts von ihm gehört. I haven't heard from him since then.
Damals lebten wir von der Hand in den Mund. We lived from hand to mouth in those days.
Mexiko war damals noch nicht unabhängig von Spanien. At that time Mexico was not yet independent of Spain.
Wir sind damals in die Ferien gefahren. We went on our vacation then.
Das hängt von Ihrer Entscheidung ab. It rests on your decision.
Ich war damals wirklich einunddreißig. I was in fact thirty-one at the time.
Die Brille, die Julian trägt, ist rund, wie die von John Lennon. Julian wears round glasses like John Lennon's.
Susan war damals nicht beim Klaivierspielen. Susan was not playing the piano then.
Tom arbeitet jeden Tag von früh morgens bis spät abends. Tom works from early in the morning until late at night every day.
Ich traf ihn damals das erste Mal. I met him then for the first time.
Die Stadt wurde von Schnee bedeckt. The city was blanketed with snow.
Die Menschen damals wussten bereits, dass die Erde rund ist. People in those days already knew that the earth is round.
Ich kenne keine von ihnen. I know none of them.
Ich war damals in Kanada. I was in Canada then.
Hast du von Toms Unfall gehört? Did you hear about Tom's accident?
Damals war sie Studentin in Yale. At that time, she was a student at Yale.
Bitte grüße deinen Vater von mir. Please give my regards to your father.
Stimmt es, dass du damals in Madrid warst? Is it true that you were in Madrid then?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.