Beispiele für die Verwendung von "voraus ahnen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Er ist immer der Zeit einen oder zwei Schritte voraus. He is always a step or two ahead of the times.

Ich sehe voraus, dass sie auf ihrer Expedition Probleme haben werden. I anticipate that there will be problems on their expedition.

Er hat das Geld im Voraus geliehen. He borrowed the money in advance.

Wir alle wissen, dass Mendel seiner Zeit weit voraus war. We all know that Mendel was way ahead of his time.

Er hat sein Gepäck im Voraus geschickt. He sent his luggage in advance.

Ich habe Hotelreservierungen einen Monat im Voraus getätigt. I made hotel reservations one month in advance.

Vielen Dank im Voraus für deine Mitarbeit. Thank you in advance for your cooperation.

Einstein war seiner Zeit weit voraus. Einstein was far in advance of his time.

Du musst im Voraus bezahlen. You have to pay in advance.

Der Wettermann sagt für heute Abend Schnee voraus. The weatherman predicts snow for tonight.

Ich zahle voraus. I prepay.

Vielen Dank im Voraus für eure Mitarbeit. Thank you in advance for your cooperation.

Ich möchte euch im Voraus für jedwede Hilfe danken, die ihr in der Lage seid, ihr zu geben. I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.

Ihr müsst im Voraus bezahlen. You have to pay in advance.

Ich möchte dir im Voraus für jedwede Hilfe danken, die du ihr zu geben vermagst. I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.

Ich möchte Ihnen im Voraus für jedwede Hilfe danken, die Sie ihr zu geben vermögen. I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Mitarbeit. Thank you in advance for your cooperation.

Wir müssen im Voraus reservieren. It is necessary that we make a reservation in advance.

Sie müssen im Voraus bezahlen. You have to pay in advance.

Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Hilfe. Thank you in advance for your help.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen