Beispiele für die Verwendung von "während" im Deutschen mit Übersetzung "during"

<>
einblenden
Kein Einlass während der Vorstellung. No admittance during the performance.
Sei ruhig während der Stunde. Be quiet during the lesson.
Sie haben während des Filmes geredet. They talked during the movie.
Meine Mutter starb während meiner Abwesenheit. My mother died during my absence.
Tom schlief während des Aufklärungsunterrichtes ein. Tom fell asleep during sex ed class.
Kakerlaken verstecken sich während des Tages. Cockroaches hide themselves during the day.
Er blieb stumm während dieser Diskussion. He remained dumb during this discussion.
Sie blieb während der Herpesausbrüche drinnen. She stayed inside during herpes outbreaks.
Ich bin während des Unterrichts eingeschlafen. I went to sleep during the lesson.
Während der Wintermonate werden Sämlinge eingetopft. The young plants are potted during the winter.
Sie war während der Vorlesung sehr gelangweilt. She was very bored during the lecture.
Viele Bauern sind während der Dürre gestorben. Many peasants died during the drought.
Die Stadt wurde während des Krieges zerstört. The town was destroyed during the war.
Der Säbelzahntiger ist während der Eiszeit ausgestorben. It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
Wir drosselten unsere Ausgaben während der Rezession. We reduced our spending during the recession.
Diese Ausgrabungsstätte wurde während des Krieges beschädigt. This archaeological site was damaged during the war.
Während des Sturms gab es einen Stromausfall. The electricity failed during the storm.
Ich habe während der Feiertage nichts gemacht. I did nothing during the holidays.
Ein Feuer brach während dieser Nacht aus. A fire broke out during that night.
Bist du während des Sommers irgendwohin gereist? Have you traveled somewhere during the summer?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen